TURQUÍA

VIDEO: Hija de jugador venezolano traduce a su padre del turco al español en entrevista

La hija de nueve años del futbolista Yonathan del Valle causó gran impresión en las redes sociales al ayudar a traducir una entrevista para su padre

Yonathan del Valle y su hija en la entrevista.Créditos: Captura de pantalla.
Escrito en DEPORTES el

Sakarya, Turquía.- El futbolista venezolano Yonathan del Valle tuvo un fin de semana destacado al anotar un doblete en la de su equipo el Sakaryaspor por 3-1 sobre el Corum FK en juego de la jornada 23 de la segunda división de Turquía, por lo que se convirtió en la figura del partido y fue solicitado por los medios de comunicación al final. El jugador no domina el turco, pero tuvo una gran ayuda para resolver el problema. 

Y es que fue su hija de solo nueve años de edad según registran medios internacionales, quien le ayudó a traducir del turco al español para que pudiera entender las preguntas y después era ella quien pasaba del español al turco para el reportero. El fragmento de la entrevista llamó mucho la atención por el tierno gesto de la niña, además de sorprender por sus habilidades para entender el idioma del país en donde vive ahora. 

Al pasar de las preguntas la niña traducía cada pregunta ante la mirada orgullosa de su padre y la sorprendida impresión del reportero que también se impactó por sus habilidades. Del Valle juega en Turquía desde el año 2016 y ha pasado por clubes de la primera y segunda división. En ese lapso, su hija que prácticamente ha estado toda su vida en el país, ha dominado perfectamente ambas lenguas.

Del Valle comenzó jugando para Kasimpasa y Bursaspor en la Super Liga, después llegó al Gaziantep FK y de ahí siguió en el Giresunspor, Bandirmaspor, Umraniyespor, Eyuspor y ahora en Sakaryaspor en donde suma 10 goles en 23 partidos. Antes militó en Portugal con el Rio Ave y Pacos de Ferreira. También jugó en Francia con el Auxerre y en su país con Deportivo Táchira en donde fue campeón. 

En el partido donde Del Valle fue figura, Suleyman abrió el marcador para el Sakaryaspor al minuto cinco y después el venezolano saltó desde la banca para marcar su primer gol al minuto 77. Aydin acercó al Corum al minuto 89, pero nuevamente el sudamericano resolvió el juego con un tanto al minuto 94 cerrando su gran participación y destacando como la gran figura del partido.

Fuente: Tribuna