Ginebra, Suiza.- Este lunes 28 de noviembre, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó al mundo entero que a partir de este momento, la viruela del mono cambiaba de nombre con la intención de evitar que se tengan registros de comentarios de índole racista o hasta se estigmatice tanto a la especie como a quienes fueron diagnosticados con la misma, razón por la cual se pidió referirse en adelante con el nombre mpox sin importar el idioma que se tenga.
"La cuestión del uso del nuevo nombre en diferentes lenguas fue abordado largamente. El término mpox se puede utilizar en otras lenguas".
La enfermedad endémica de África, se reveló el pasado mes de abril del presente año y su propagación pronto llegó a más de una docena de países, principalmente en Europa donde se había enmarcado, los que más resultaron contagiados fueron los miembros de la comunidad LGBT luego que al relajarse las restricciones sanitarias por Covid-19 se llevaran a cabo fiestas masivas en España, Bélgica, Portugal o Italia, lo que a su vez derivó en que esta comunidad fuera estigmatizada pues se había mencionado, el contagio era por la
Fue por este evento que la OMS hizo un llamado a no estigmatizar a los miembros de la denominada ‘comunidad del arcoíris’; no obstante, también se detectaron declaraciones taxistas y hasta estigmatizasteis por esta enfermedad, lo que llevó a considerar referirse a la misma con otro nombre, el cual solo quedó como mpox en abreviación de 'monkey pox' que es como se le conoce en inglés.
Para tomar la decisión de cambiar el nombre a la embermejad, la OMS a su vez pidió el apoyo de miembros de la comunidad científica, médicos y hasta representantes de 45 Gobiernos internacionales, lo cual hará de nueva cuenta si este nuevo nombre causa alguna complicación en otras lenguas, por lo que se informaría cuál es la mejor manera de referirse a la misma.
Cabe destacar que de inicio se le llamó viruela del mono porque una investigación hecha en Dinamarca en 1958 mostró que estas especies eran las que desarrollaban más comúnmente los síntomas, por lo que tras ello, se detectó por vez primera en humanos en 1970 pero el nombre ya estaba designado. Al propagarse por el mundo, este se le quedó hasta que a partir de este día, la OMS pidió llamarla de esta manera hasta nuevo aviso.
La viruela del mono no se contagia solo por la vía sexual, ya que se ha dicho, también puede afectar a pacientes que tengan contacto con objetos previamente manipulados por personas con esta enfermedad, de ahí que similar al Covid-19, se haya pedido aislamiento para evitar que se de más la propagación. La vacuna no se ha aplicado como es el caso del virus SARS-CoV-2 pero en adelante se verá si es viable o solo se tomará en cuneta para los miembros de la comunidad LGBT.
Fuente: Tribuna