Emilia Perez: Jacques Audiard genera controversia por comentarios sobre idioma español

Ciudad de México. - El cineasta francés Jacques Audiard, conocido por su trabajo en la película Emilia Pérez, causó una nueva polémica y polémica tras unas declaraciones sobre el idioma español realizadas en una entrevista con el medio Konbini. A pesar del fracaso de la cinta en la taquilla mexicana, los comentarios del director han logrado mantener a la película en el centro de la conversación, pero de una forma que no favorece a Audiard ni a su proyecto. 

En la entrevista, Audiard comentó que “el español no es el idioma de la cultura” y sugirió que el francés tiene una mayor relevancia cultural y elegancia. Estas palabras fueron interpretadas por muchos como una muestra de clasismo y desprecio hacia los países hispanohablantes, generando una fuerte ola de indignación en redes sociales, especialmente en México y América Latina. Los usuarios han expresado su enojo, señalando la hipocresía del cineasta, considerando el pasado colonialista de Francia y su propio papel como extranjero que se aventura a contar una historia mexicana sin un conocimiento profundo de la cultura. 

El país más pobre de América y con problemas de migración es Haití y no es casualidad que se hable francés”, respondió un usuario en redes sociales, mientras otro agregó: “Curioso diga eso cuando Francia está llena de inmigrantes musulmanes y africanos”, poniendo en evidencia las contradicciones en sus comentarios. 

En las redes, los comentarios sarcásticos no tardaron en llegar: “Por eso nadie quiere a los franceses”, “El francés es un idioma de invasores” y “El francés es un idioma de genocidas y esclavistas que aún tienen bajo su yugo a países africanos” fueron algunos de los mensajes más virales. También hubo quienes, con un tono irónico, recomendaron que Audiard debería ser declarado persona non-grata en los países de habla hispana. Otros usuarios fueron más directos al señalar que la postura del director es solo una prueba más de su falta de respeto hacia la cultura mexicana, con algunos sugiriendo que, en lugar de disculparse, “un cerebro” le vendría mejor. 

Esta no es la primera vez que Emilia Pérez y su director enfrentan la desaprobación del público mexicano. Desde su estreno, la película ha sido duramente criticada por su representación superficial de la cultura mexicana y la falta de una investigación profunda. Muchos consideran que la película no captura de manera fiel la esencia del país, sino que perpetúa estereotipos sobre la cultura y el carácter mexicano. 

El descontento del público no ha quedado solo en las críticas en redes sociales. En términos de taquilla, Emilia Pérez ha sido un rotundo fracaso. En su primer fin de semana, la película apenas recaudó 9.4 millones de pesos, quedando en octavo lugar y por debajo de reestrenos como Interstellar y otras películas como Flow y Mufasa: El Rey León. 

El desprecio de Audiard hacia el idioma español ha servido solo para avivar el descontento generalizado, confirmando la sospecha de muchos que nunca hubo una verdadera intención de representar con respeto la cultura mexicana. Para muchos, sus palabras solo refuerzan la idea de que la visión del director sobre México y su gente está teñida de condescendencia y superficialidad, lo que se refleja en la calidad y el enfoque de su película 

Fuente: Tribuna