Ciudad de México.- Rumiko Takahashi es la creadora de dos los de los animes más famosos que se han visto en México: Inu-Yasha y Ranma ½, y aunque ambos tuvieron su auge durante la década de los 90 y principios de los 2000, la realidad es que no han sido olvidados por los fanáticos, quienes han sido consentidos por la denominada ‘Reina del Manga’ que cedió para que a uno le hicieran una continuación (que para algunos fue cuestionable) mientras que los otros podrán volver a ver las aventuras de su protagonista preferido en un remake, lo que brindara una animación de mayor calidad.
Si tienes más de 30 años y vives en México, es posible que puedas recordar que Ranma ½ era transmitido a través de la señal del Canal 5. Es más que probable que estés sumamente familiarizado con el casting de voz original, por lo que las voces de Carlos Hugo Hidalgo (actor de voz de ‘Ranma Saotome’ hombre) e Irma Carmona (actriz de ‘Ranma Saotome’ mujer) te traigan nostalgia, por lo que cuando se anunció que el remake sería traducido al español mucha gente pidió que se trajera de vuelta a ambos histriones.
Te podría interesar
Lamentablemente, Netflix se decantó por llevar el trabajo de doblaje hacia otra dirección, esto pese a que hace 1 mes Hidalgo reveló al medio Fayer Wayer que estaba interesado en volver a interpretar a ‘Ranma’; sin embargo, no todo está perdido, ya que aunque la mayoría del casting fue renovado, la realidad es que Rossy Aguirre regresará con la voz de ‘Akane’, algo que sin duda resulta ser una buena noticia para más de uno.
Como era de esperarse, en el trailer liberado por Netflix no aparecieron todos los personajes, por lo todo el elenco continúa siendo un misterio; sin embargo, es posible confirmar la voz de algunos personajes y el casting (al menos el principal) habría quedado de la siguiente manera:
- Elliot Leguizamo como ‘Ranma’ (hombre)
- Alicia Vélez como ‘Ranma’ (mujer)
- Rossy Aguirre como ‘Akane’
- Mayra Arellano como ‘Kasumi’
- Carla Castañeda como ‘Nabiki’
¿Cómo reaccionaron las redes sociales por esta nueva elección de casting?
Como suele ocurrir, las opiniones están divididas. Por un lado hay quienes cuestionan la elección de Elliot como ‘Ranma’, puesto consideran que Hidalgo habría aceptado encantado, ya que aún continúa haciendo doblaje. Por otro lado, están aquellos que consideran Rossy Aguirre no debió dar voz a ‘Akane’, dado a que su voz podría sonar un tanto forzada, ya que, ya no suena como una adolescente sino como una persona mucho mayor.
Fuentes: Tribuna